SDL为中译杯第三届全国口译大赛总决赛提供赞助

   日前，中译杯第三届全国口译大赛（英语）同传邀请赛和交传总决赛在北京第二外国语学院圆满落幕。作为总决赛的赞助单位之一，全球客户体验管理及信息管理的领军企业SDL为同传邀请赛提供了一套SDL Trados Studio 2014 Freelance软件作为奖励。

图为冠军选手获奖合影

    中译杯第三届全国口译大赛（英语）大赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司、中译语通科技（北京）有限公司(以下简称：中译语通)合办，大赛历时10个月，包括港澳台在内的27个省市的数百所高校的数千名在校生参与其中，最终共吸引到上百万互联网投票及话题互动。总决赛期间，来自大陆及港澳台的42名同传邀请赛选手和25名交传总决赛选手展开了一天半高水平的专业对决，近千名观众观摩了此次比赛。赛事受到社会高度关注，被媒体争相报道，在业界产生了极大影响。

图为中译杯第三届全国口译大赛现场

    SDL Trados Studio 2014 Freelance（以下简称“Studio Freelance”）是SDL为自由译者和学生而设计的一流计算机辅助翻译平台。作为市面上领先的翻译记忆软件，它为翻译专业人士提供了一个完整的平台，让其能在一个简单的桌面程序中编辑或审校项目、使用约定的术语并利用机器翻译。SDL希望帮助更多的学生群体和未来之星加入Studio Freelance的用户群体里，提升作为译员的专业素养，推动语言服务行业的人才培养。

    目前，全球已经有超过190,000人在应用SDL Trados Studio软件，加入Studio Freelance阵营，就能成为全球最大的翻译社区的一员。中译语通作为SDL全球在中国大陆地区唯一指定的Freelance授权代理商，是大陆地区购买SDL软件的唯一联系渠道。

    现在，Studio Freelance 全球唯一特惠活动已经在中译语通官方商城上线，详情请查看shop.gtcom.com.cn。更多详情，请咨询01053223611并关注中译语通、SDL的官方网站、微博、微信平台。

    中译语通官网：www.gtcom.com.cn
    SDL官网：www.sdl.com

    【关于SDL】

    SDL，成立于1992年，伦敦股票交易所上市企业（LON:SDL），在全球38个国家和地区设有70多个分公司，全球50强品牌中有42家选择与SDL合作。 在其20年的发展中，SDL一直致力于技术创新并不断完善全球信息管理解决方案各个环节，形成了以客户体验管理为核心的六大板块：社交情报分析、网站内容管理、语言管理、在线活动管理、多渠道推广以及客户体验优化。

    【关于中译语通】

    中译语通科技（北京）有限公司(GTC TECHNOLOGY CO., LTD)作为中国对外翻译出版有限公司的控股子公司，传承中国对外翻译出版有限公司40年的服务品质，曾先后服务于北京奥运会、上海世博会、南京亚青会等多个国家级赛事，并常年为联合国等各大机构组织和个人提供语言服务，是国家级的语言服务提供商。

    中译语通整合中国出版集团公司、中国对外翻译出版有限公司优势资源，通过领先的全球语音信息科技、互联网及移动互联网技术搭建译云TM（Language CloudTM）平台。译云TM包含“多语言云呼叫中心和视频会议平台”、“多语言资讯分析管理平台”、“云语言教育资源平台”三大核心平台及“云语言资源数据库”、“全球翻译专家人才资源库”两大数据资源库。采用创新的多语言云呼叫中心、视频会议、互联网、移动互联终端应用等新型交付模式，让全球用户随时随地通过任一终端接入译云TM（Language CloudTM），都能享受到智能化、一体化、定制化的开放云语言服务。